Ближайшие три понедельника мы будем встречаться с вами за «Сказками с историей». Я буду рассказывать вам предысторию мало известной сказки, а затем читать ее от начала до конца.
Сегодня сказка немецкого врача-психиатра Генриха Гофмана. «Стёпка-растрёпка» не только первая сказка в жанре «вредных советов», но и первая в мире полностью иллюстрированная книга для детей. Написана была в 1845 году. И сразу стала самой популярной не только в Европе, но и в России XIX века.
Сегодня переводов этой сказки много. Я вам прочитал перевод 1867 года. Вероятно, самый первый перевод на русский язык.
__________________
Ссылка на мой Boosty:
https://boosty.to/history-podcast
Мой телеграм-канал: https://t.me/history_nikita
Купить мою книгу на Читай-городе: https://www.chitai-gorod.ru/product/pri-care-gorohe-istorii-o-geniyah-zlodeyah-i-epohah-kotorye-oni-izmenili-2984975?productShelf=&shelfIndex=0&productIndex=0
