Осознавая неготовность Кэндалла к руководству после провальных переговоров, Логан Рой решает отстранить сына от управления семейным бизнесом.
Желая защитить империю от корыстных разногласий между детьми, глава клана делает ставку на Маршу и планирует передать ей решающий голос в семейном трасте.
Запутавшийся в личных драмах и зависимостях Кэндалл искажает действительность, ошибочно проецируя предательское поведение своей жены Равы на жену своего отца, Маршу.
В приватной беседе Логан прямо упрекает сына в излишней мягкости, из-за которой тот позволил дерзкому выскочке унизить себя и подорвать авторитет компании.
Главная ошибка Кэндалла заключается в наивной попытке говорить на языке чести и правил с теми, кто изначально лишён благородства.
Самому Логану из-за детских травм и жестокости собственного отца не хватает открытой строгости, чтобы эмоционально отрезвить сына и сорвать с него иллюзии.
Патриарх убеждён, что на вершине власти исход определяют не модные идеи и презентации стартапов, а неприкрытая сила, доминирование и готовность нести ответственность.
Не ощущая собственной ценности, Кэндалл слепо наделяет ею посредственных людей с ворованными проектами и раз за разом проигрывает борьбу.

