Геологические экспедиции подтверждаю золотоносность приисков. Колосов помогает товарищам и находит, необходимый металл для постройки щита, используя для этого сейф. Юра отправляется проводить электричество в поселке и натыкается на заключенных, занимающихся постройкой Среднекана. Могилевский замерзает в тайге.

